شماره جدید نشریه الکترونیک ترکی پاردوس

شماره چهارم از نشریه الکترونیک رسمی پاردوس منتشر شد

Pardus-Linux.org E-Dergi 4. Sayı yayımlandı

فایل pdf نشریه را میتوانید از طریق یکی از دو لینک زیر دریافت کنید:

دانلود فایل (96 dpi) با حجم 6 مگابایت

دانلود فایل (300 dpi) با حجم 15 مگابایت

پاردوس یک توزیع بین المللی از لینوکس است که در ترکیه ساخته شده و تبدیل به سیستم عامل ملی ترکیه شده است. پاردوس در یک CD و در ویرایشهای مختلفی عرضه شده است. پاردوس از اوائل انتشارش، نظر منتقدان را به خود جلب کرده و تا الان نیز به سرعت پیشرفت کرده است. فعلاً در سایت distrowatch، چهلمین لینوکس محبوب است. پاردوس از جامعه کاربری بسیار قوی برخوردار است و اکنون در اینترنت دهها فروم و سایت و ویکی و چندین نشریه الکترونیک مخصوص پاردوس وجود دارد. تعدادی از سایتهای مهم مرتبط با پاردوس را در زیر میبینید:

* سایت رسمی پاردوس

* ویکی غیر رسمی پاردوس (به 11 زبان از جمله ترکی آذربایجانی!)

* سایت نشریه الکترونیک پاردوس (Pardus eDergi)

* فرومهای رسمی پاردوس

* سایت «برای آزادی» (این سایت نیز خود دارای یک نشریه الکترونیک دیگر در مورد پاردوس و همچنین فروم و ویکی و تعداد بیشماری مقاله مفید در مورد پاردوس است)

* دانلود سیستم عامل پاردوس

مجله‌های الکترونیک رایگان ترکی درباره لینوکس

چندی پیش نوشته‌ای در مورد مجله‌های ترکی رایگان در روی وب نوشتم که مورد استقبال زیادی از طرف دوستان واقع گردید. امروز هم مطلبی در همین مورد، با نشریه‌های جدیدتر آماده کرده‌ام، اما نشریه‌هایی که امروز معرفی می‌کنم، همگی در مورد یک موضوع خاص هستند: لینوکس.

لینوکس که امروزه معرف حضور همگان است، سیستم عاملی آزاد و رایگان، پر از جذابیت‌ها و ویژگی‌های خاص و البته دارای اندکی سختی و مشقت (که البته همین سختی‌هایش و حل آنها هم لذت خودش را دارد) است. انشاءالله بعد از آن که مملکت ما هم به زمره کشورهای حامی کپی رایت پیوست، ملت ما که عادت به پرداخت بیش از 500 تومان برای هر نرم‌افزاری را ندارند، حتی اگر دوست هم نداشته باشند، به سمت این سیستم عامل خواهند شتافت. بگذریم.

لینوکس سیستمی عاملی رایگان با نرم افزارهای متنوع رایگان است. اصولاً لینوکسی‌ها هم بر همین اساس، آدم‌های رایگانی هستند(!) یعنی همینک روی وب به مقدار نامتناهی منبع و نوشته در مورد لینوکس موجود است که همگی توسط دوستداران لینوکس تهیه شده و به طور رایگان در اختیار بقیه قرار داده شده است. از جمله این منابع هم، مجلات الکترونیک هستند و از آنجایی هم که تا الان حدس زده‌اید، قصد صحبت درباره مجلات الکترونیک ترکی موجود در مورد لینوکس را داریم.

من تاکنون مجله لینوکسی اینترنتی به زبان فارسی، فقط یک مورد مجله تکنوتاکس را مشاهده کرده‌ام که البته همین مجله هم به صورت متراکم و در قالب یک فایل منتشر نمی‌شود، بلکه مقاله‌ها و خبرها را به صورت جداگانه در سایت قرار می‌دهند. به زبان انگلیسی هم منابع زیادی وجود دارد، ولی مجله الکترونیکی، فقط مجله معروف Full Circle Magazine را سراغ دارم. البته شاید منابع زیادی باشند ولی من دنبالشان نبوده‌ام و اطلاعاتم در این مورد اندک است، اما در زبان ترکی وضع چگونه است؟ شاید متعجب شوید از شنیدن این که به ترکی حداقل 5 مجله الکترونیکی رایگان لینوکس به طور منظم منتشر می‌شوند! در اینجا از عبارت «حداقل» استفاده کردم، چون من همین‌ها را می‌شناسم و احتمال دارد موارد دیگری هم موجود باشند. در این پست قصد معرفی این 5 مجله را دارم (تمام شماره‌های همه مجله‌های معرفی شده را می‌توانید از سایتشان که آدرس داده‌ام، دانلود کنید.):

1) مجله الکترونیک eniXma:

این نشریه را در پست قبلی هم معرفی کرده بودم. باسابقه‌ترین نشریه در بین این 5 مورد است. تاکنون 26 شماره از آن منتشر شده است و در شماره قبلی آن هم جشن 3 سالگی مجله برپاشده بود. هر شماره آن در حدود 40 – 50 صفحه دارد. این مجله به طور کلی در مورد لینوکس است و فقط برای توزیع خاصی نیست. در نوشته‌های آن می‌توانید معرفی نرم‌افزارهای لینوکس و معرفی توزیع‌های جدید لینوکس را ببینید. آموزش برنامه‌نویسی برای لینوکس، آموزش اسکریپت‌نویسی و اخبار لینوکسی از دیگر موضوعات این مجله هستند.

سایت مجله: http://www.enixma.org

2) مجله الکترونیک Özgürlükİçin:

این مجله هم توسط سایت با همین نام یعنی Özgürlükİçin منتشر میشود و حوزه نوشته‌های این مجله در مورد توزیع لینوکس پاردوس است. پاردوس یک توزیع لینوکس ساخت ترکیه است، البته فقط به زبان ترکی نیست و یک توزیع بین‌المللی است و الان به بیش از 11 زبان در دسترس است. پاردوس توزیع محبوب من است. من پاردوس را حتی برتر از اوبونتو هم می‌دانم، نه به خاطر تعصب، بلکه به خاطر ویژگی‌های جالب و کاملش. پاردوس اندک زمانی است که منتشر شده است، ولی از همان اوائل انتشار، نظر منتقدان را به خود جلب کرده است. پاردوس اکنون تبدیل به لینوکس ملی ترکیه و به عبارت بهتر سیستم عامل ملی ترکیه شده است. تمام سازمان‌ها و نهادهایی که قصد مهاجرت به سمت لینوکس را دارند، این توزیع را برگزیده‌اند. در همین مدت زمان کوتاه هم جامعه کاربری بزرگی را به خود اختصاص داده است، به طوری که الان در اینترنت ده‌ها فروم و ویکی و وبلاگ و ... در مورد پاردوس توسط طرفدارانش ایجاد شده است. بهتر است از بحثمان منحرف نشده و به مجله بپردازیم. انشاءالله در یکی از پست‌های بعدی به معرفی جامع‌تر این توزیع لینوکس ترکیه‌ای خواهم پرداخت.

مجله الکترونیک oi تاکنون 7 شماره به طور منظم منتشر کرده است. جلد هر شماره هم به عکس یک گربه (آرم برنامه مدیر پکیج پاردوس) مزین شده است! مجله oi در دو کیفیت متفاوت برای دانلود گذاشته شده است که اولی دارای حجم متوسط 3 – 4 مگابایت و دومی در حجم متوسط حدود 20 مگابایت است. البته کیفیت حالت کم حجم تفاوت چندانی با حالت دیگر ندارد و برای ما که سرعت اینترنت ضعیفی داریم، دانلود اولی به مراتب بهتر است.

سایت مجله: http://www.ozgurlukicin.com/e-dergi

3) مجله الکترونیک Pardus e-Dergi:

این مجله هم توسط سایت رسمی پاردوس منتشر میشود. تا الان 3 شماره منتشر شده است. به ترتیب در 52، 22 و 34 صفحه. شماره اول، دارای صفحه‌بندی ساده است ولی شماره‌های بعدی بسیار زیبا و شکیل هستند. البته این مجله و مجله قبلی و همچنین مجله بعدی که در مورد پاردوس هستند، حاوی مطالب مفید برای کاربران دیگر توزیع‌ها هم هستند.

سایت مجله: http://www.pardus-edergi.org

4) مجله الکترونیک Erciyes Pardus eDergi:

این مجله هم توسط بچه‌های لینوکسی دانشگاه Erciyes در مورد لینوکس و خصوصاً پاردوس تهیه شده است. این مجله با وجود اینکه توسط یک گروه دانشگاهی علاقمند تهیه شده و برخلاف دو نشریه قبلی وابسته به مراجع رسمی پاردوس نیست، ولی خیلی غنی است و هر شماره آن تقریباً در حدود 80 – 95 صفحه دارد! البته شماره آخر این نشریه یعنی شماره 5، در 40 صفحه منتشر شده است.

سایت مجله: http://pardus.erciyes.edu.tr/gru.htm

5) مجله الکترونیک SUDO:

این مجله هم توسط علاقمندان ترکیه‌ای اوبونتو در سایت «اوبونتو ترکیه» تهیه شده است و ظاهراً اکثر نوشته‌های آن ترجمه مقالات مجله بین المللی FCM است. البته الان که من این مطلب را می‌نویسم، شماره اول این نشریه به تازگی آماده شده است. در این شماره می‌توانید نوشته‌هایی را در مورد جدیدترین ورژن اوبونتو یعنی 8/10 پیدا کنید. البته با ابراز علاقمندی من و استقبال اعضای فروم، ممکن است در شماره‌های آینده نوشته و یا ترجمه‌ای هم از من ببینید! پس پیگیر این نشریه باشید!

سایت مجله: http://www.ubuntu-tr.org/index.php/topic,4794.0.html

معرفی نشریات به پایان رسید. البته باز هم تکرار می‌کنم که فقط نشریاتی که من می‌شناسم، وگرنه مطمئناً موارد دیگری هم وجود دارد. مثلاً یک تک شماره نشریه اینترنتی در مورد یکی دیگر از توزیع‌های لینوکس ترکیه‌ای به نام Truva هم موجود بود که من در اینجا چیزی ننوشتم.

اکنون تعدادی واژه لینوکسی و در کل کامپیوتری، و معادل ترکی آنها را در زیر می‌آورم که البته این چند کلمه و ده‌ها مطلب مفید دیگر را من خودم از مطالعه این مجله‌ها و همچنین استفاده عملی از لینوکس ترکی، یاد گرفته‌ام.

لغتنامه کامپیوتری-لینوکسی ترکی:

(کلمات آبی، معادل اصلی ترکی عبارات است و بعضی کلماتی که من بعد از کلمات آبی و با رنگ سبز نوشته‌ام، معادل همان‌ها در لهجه ترکی آذربایجانی است که البته در جهت حفظ لهجه خودمان، بهتر است در نوشته‌های ترکی آذربایجانی از آنها استفاده کنیم!)

Shell:  Kabuk - Qabıq

Open source: Açık Kaynak - Açıq Qaynaq

Distribution: Dağıtım

Free software: Özgür yazılım

Desktop: Masaüstü

K Desktop environment: K Masaüstü Ortamı

...

امیدوارم این مطلب هم همچون نوشته قبلی، مورد پسند دوستان واقع شده باشد. به امید زندگی آزاد با نرم افزارهای آزاد و به قول همین منابع ترکیه‌ای:

Özgürlüğü seç, Linux'u kullan

انتشار شماره جدید مجله pdfdergi

مجلات الکترونیک رایگان ترکی

در مملکت خودمان ما را از زبانمان محروم کرده‌اند. مطمئناً اگر شما خواننده محترم هم مثل من از قومیت‌های غیر فارس و همچنین غیر ارمنی این مملکت باشید، مثل من در حسرت یک کلمه زبان مادری هستید.

اما اینترنت را که فعلاً از دستمان نگرفته‌اند. کافی است یک سرچ کوچک بزنید تا به سیل عظیم منابع غنی به زبان ترکی دست پیدا کنید.

اگر شما هم مثل من هم به زبان مادری و هم به دنیای کامپیوتر و فناوری اطلاعات، علاقه دارید، پس با یک تیر دو نشان بزنید. مجله‌های الکترونیک ترکی رایگان زیادی وجود دارند. آنها را به صورت رایگان دانلود کرده و هم دانش کامپیوترتان را افزایش داده و هم در زبان مادری‌تان (که متأسفانه در مملکت خودمان به ناحق از ما گرفته شده است) مهارت پیدا کنید.

یکی از آن مجله‌ها، مجله eniXma است که در مورد لینوکس و دنیای اپن‌سورس است. این مجله با ظاهر و صفحه‌چینی بسیار زیبا تهیه می‌شود. در انتهای این نوشته می‌توانید تعدادی تصویر از صفحات این نشریه را ببینید. این مجله را می‌توانید به طور رایگان از سایت رسمی‌اش دانلود کنید. تمام شماره‌های قبلی‌اش را در صفحه اول سایت گذاشته‌اند. آخرین شماره این مجله را هم که مربوط به ماه تموز (جولای) 2008 است، می‌توانید از لینک زیر دریافت کنید:

دریافت مجله

یکی دیگر از مجله‌های الکترونیکی ترکی رایگان، مجله pdfdergi است که در مورد دنیای کامپیوتر و فناوری اطلاعات است. این مجله را هم می‌توانید از سایت رسمی‌اش دانلود کنید.

لینک دریافت آخری شماره مجله - شماره 24

همچنین می‌توانید در گروه اینترنتی این مجله الکترونیک عضو شوید تا هر دفعه شما را از وجود شماره جدید برای دانلود آگاه کنند:

http://groups.google.com/group/pdfdergi

یکی دیگر از این نشریات الکترونیک بسیار زیبا هم، Herkes İçin Bilgisayar Eğitimi Pdf Dergi است. آرشیو این نشریه را میتوانید از طریق دو لینک زیر دریافت کنید:

دریافت شماره ‌های 1 - 24

دریافت شماره ‌های 24 - 52

مجله ‌ها را به نیت کوری چشم دشمنان آذربایجان و مردم ترک و زبان و فرهنگ ترکی دریافت کرده و بخوانید!

یاشاسین آذربایجان